Remerciements / Greetings

Je remercie ici toutes les personnes qui publient sur le net de nombreux articles et photographies concernant les disciplines et arts qu’ils pratiquent.
A qui j’ai emprunté soit des illustrations, soit des textes, soit des informations.
La collecte et le fait de rassembler ici, autour d’un sujet « global » toutes ces données est déjà du travail, facilité par eux.
Je ne pense pas les voler ou les spolier, mais diffuser dans un cadre généraliste, leur travail et connaissances, sans mes les attribuer ou me les approprier. Telle est la vocation du Web,la mise en commun des savoirs.
Si quelque choses les dérange dans la démarche, qu’ils me contactent, je m’adapterai à leurs observations.

I am grateful to all those who publish on the net and numerous articles on photography and arts disciplines they practice.
Who I borrowed either illustrations or texts, or information.
Collection and that gathering here around a subject « global » all this data is already working, facilitated by them.
I do not steal or rob, but in a general broadcast their work and knowledge, without my or assign me appropriate. Such is the purpose of the Web, the pooling of knowledge.
If some things bother in the process, they contact me, I will adapt to their observations.